Étienne de la Boétie (1530-1563)
Recueil : Vers françois - Sonnet

J'allois seul remaschant mes angoisses passes ...


 

J'allois seul remaschant mes angoisses passes:
Voici (Dieux destournez ce triste mal-encontre!)
Sur chemin d'un grand loup l'effroyable rencontre,
Qui, vainqueur des brebis de leur chien delaissees,

Tirassoit d'un mouton les cuisses despecees,
Le grand deuil du berger. Il rechigne et me monstre
Les dents rouges de sang, et puis me passe contre,
Menassant mon amour, je croy, et mes pensees.

De m'effrayer depuis ce presage ne cesse:
Mais j'en consulteray sans plus à ma maistresse.
Onc par moy n'en sera pressé le Delphien.

Il le sçait, je le croy, et m'en peut faire sage:
Elle le sçait aussi, et sçait bien d'avantage,
Et dire, et faire encor et mon mal et mon bien.


---------------------------------------------------------


J’allais seul remâchant mes angoisses passées :
Voici (Dieux ! détournez ce triste mal-encontre !)
Sur chemin, d’un grand loup l’effroyable rencontre,
Qui, vainqueur des brebis de leurs chiens délaissées,
 
Tirassait d’un mouton les cuisses dépecées,
Le grand deuil du berger. Il rechigne et me montre
Les dents rouges de sang, et puis me passe contre,
Menaçant mon amour, je crois, et mes pensées.
 
De m’effrayer depuis ce présage ne cesse :
Mais j’en consulterai sans plus à ma maîtresse.
Onc par moi n’en sera pressé le Delphien.
 
Il le sait, je le crois, et m’en peut faire sage :
Elle le sait aussi, et sait bien davantage.
Et dire, et faire encor et mon mal et mon bien.

 

 


Étienne de la Boétie

 

03etienne de la boetie