Étienne de la Boétie (1530-1563)
Recueil : Vingt neuf sonnetz

Quand viendra ce jour là, que ton nom au vray passe


 

Quand viendra ce jour là, que ton nom au vray passe
Par France dans mes vers ? combien et quantes fois
S'en empresse mon coeur, s'en demangent mes doits ?
Souvent dans mes escris de soy mesme il prend place.

Maulgré moy je t'escris, maulgré moy je t'efface.
Quand Astree viendroit, et la foy, et le droit,
Alors, joyeux, ton nom au monde se rendroit.
Ores, c'est à ce temps, que cacher il te face,

C'est à ce tempts maling une grande vergoigne.
Donc, Madame, tandis, tu seras ma Dourdouigne.
Toutesfois laisse moy, laisse moy ton nom mettre;

Ayez pitié du temps: si au jour je te metz,
Si le temps te cognoist, lors je te le prometz,
Lors il sera doré, s'il le doit jamais estre.


---------------------------------------------


Quand viendra ce jour là, que ton nom au vrai passe
Par France dans mes vers ? combien et quantes fois
S’en empresse mon cœur, s’en démangent mes doigts ?
Souvent dans mes écrits de soi-même il prend place.
 
Maulgré moi je t’écris, maulgré moi je t’efface.
Quand Astrée viendroit, et la foi, et le droit,
Alors, joyeux, ton nom au monde se rendroit.
Ores, c’est à ce temps, que cacher il te fasse,
 
C’est à ce temps malin une grande vergogne.
Donc, Madame, tandis, tu seras ma Dordogne.
Toutefois laisse-moi, laisse-moi ton nom mettre ;
 
Aies pitié du temps : si au jour je te mets,
Si le temps te connaît, lors je te le promets,
Lors il sera doré, s’il le doit jamais être.

 

 


Étienne de la Boétie

 

03etienne de la boetie